From https://answers.launchpad.net/bzr/+question/71563

you can do it from within Python like this:
>>> import bzrlib.workingtree
>>> bzrlib.workingtree.WorkingTree.open(“subdir2”).set_root_id(“tree_root_subdir2”)

Hopefully I can find this easily in the future (have had to use it before)