I recently got pointed towards https://github.com/shodanium/nanomysql/ which is a tiny (less than 400 lines of C++) MySQL client library which is GPL licensed.

If you need to link into non-GPL compatible code, there is the (slightly larger and full featured) libdrizzle library. But if you want something *tiny* and are okay with GPL, then nanomysql may be something to look at.